31 de diciembre de 2025 - La Vanguardia

A la gala dels premis César el 2017, George Clooney va agrair al públic el guardó amb l’actor Jean Dujardin exercint de traductor al francès. Clooney parlava de cinema i el seu company feia una...

30 de diciembre de 2025

29 de diciembre de 2025

28 de diciembre de 2025

27 de diciembre de 2025

26 de diciembre de 2025

25 de diciembre de 2025

24 de diciembre de 2025

23 de diciembre de 2025

22 de diciembre de 2025

21 de diciembre de 2025

20 de diciembre de 2025

19 de diciembre de 2025

18 de diciembre de 2025

17 de diciembre de 2025

16 de diciembre de 2025

15 de diciembre de 2025

14 de diciembre de 2025

13 de diciembre de 2025

12 de diciembre de 2025

11 de diciembre de 2025

10 de diciembre de 2025

9 de diciembre de 2025

8 de diciembre de 2025

7 de diciembre de 2025

6 de diciembre de 2025

5 de diciembre de 2025

4 de diciembre de 2025

3 de diciembre de 2025

2 de diciembre de 2025

1 de diciembre de 2025

30 de noviembre de 2025

29 de noviembre de 2025

28 de noviembre de 2025

27 de noviembre de 2025

26 de noviembre de 2025

25 de noviembre de 2025

24 de noviembre de 2025

23 de noviembre de 2025

22 de noviembre de 2025

21 de noviembre de 2025

20 de noviembre de 2025

19 de noviembre de 2025

18 de noviembre de 2025

17 de noviembre de 2025

16 de noviembre de 2025

15 de noviembre de 2025

14 de noviembre de 2025

13 de noviembre de 2025

12 de noviembre de 2025

11 de noviembre de 2025

10 de noviembre de 2025

9 de noviembre de 2025

8 de noviembre de 2025

7 de noviembre de 2025

6 de noviembre de 2025

5 de noviembre de 2025

4 de noviembre de 2025

3 de noviembre de 2025

2 de noviembre de 2025

1 de noviembre de 2025

31 de octubre de 2025

30 de octubre de 2025

29 de octubre de 2025

28 de octubre de 2025

27 de octubre de 2025

26 de octubre de 2025

25 de octubre de 2025

24 de octubre de 2025

23 de octubre de 2025

22 de octubre de 2025

21 de octubre de 2025

20 de octubre de 2025

19 de octubre de 2025

18 de octubre de 2025

17 de octubre de 2025

16 de octubre de 2025

15 de octubre de 2025

14 de octubre de 2025

13 de octubre de 2025

12 de octubre de 2025

11 de octubre de 2025

10 de octubre de 2025

9 de octubre de 2025

8 de octubre de 2025

7 de octubre de 2025

6 de octubre de 2025

5 de octubre de 2025

4 de octubre de 2025

3 de octubre de 2025

2 de octubre de 2025

1 de octubre de 2025

30 de septiembre de 2025

29 de septiembre de 2025

28 de septiembre de 2025

27 de septiembre de 2025

26 de septiembre de 2025

25 de septiembre de 2025

24 de septiembre de 2025

23 de septiembre de 2025

22 de septiembre de 2025

21 de septiembre de 2025

20 de septiembre de 2025

19 de septiembre de 2025

18 de septiembre de 2025

17 de septiembre de 2025

16 de septiembre de 2025

15 de septiembre de 2025

14 de septiembre de 2025

13 de septiembre de 2025

12 de septiembre de 2025

11 de septiembre de 2025

10 de septiembre de 2025

9 de septiembre de 2025

8 de septiembre de 2025

7 de septiembre de 2025

6 de septiembre de 2025

5 de septiembre de 2025

4 de septiembre de 2025

3 de septiembre de 2025

2 de septiembre de 2025

1 de septiembre de 2025

31 de agosto de 2025

30 de agosto de 2025

29 de agosto de 2025

28 de agosto de 2025

27 de agosto de 2025

26 de agosto de 2025

25 de agosto de 2025

24 de agosto de 2025

23 de agosto de 2025

22 de agosto de 2025

21 de agosto de 2025

20 de agosto de 2025

19 de agosto de 2025

18 de agosto de 2025

17 de agosto de 2025

16 de agosto de 2025

15 de agosto de 2025

14 de agosto de 2025

13 de agosto de 2025

12 de agosto de 2025

11 de agosto de 2025

10 de agosto de 2025

9 de agosto de 2025

8 de agosto de 2025

7 de agosto de 2025

6 de agosto de 2025

5 de agosto de 2025

4 de agosto de 2025

3 de agosto de 2025

2 de agosto de 2025

1 de agosto de 2025

31 de julio de 2025

30 de julio de 2025

29 de julio de 2025

28 de julio de 2025

27 de julio de 2025

26 de julio de 2025

25 de julio de 2025

24 de julio de 2025

23 de julio de 2025

22 de julio de 2025

21 de julio de 2025

20 de julio de 2025

19 de julio de 2025

18 de julio de 2025

17 de julio de 2025

16 de julio de 2025

15 de julio de 2025

14 de julio de 2025

13 de julio de 2025

12 de julio de 2025

11 de julio de 2025

10 de julio de 2025

9 de julio de 2025

8 de julio de 2025

7 de julio de 2025

6 de julio de 2025

5 de julio de 2025

4 de julio de 2025

3 de julio de 2025

2 de julio de 2025

1 de julio de 2025

30 de junio de 2025

29 de junio de 2025

28 de junio de 2025

27 de junio de 2025

26 de junio de 2025

25 de junio de 2025

24 de junio de 2025

23 de junio de 2025

22 de junio de 2025

21 de junio de 2025

20 de junio de 2025

19 de junio de 2025

18 de junio de 2025

17 de junio de 2025

16 de junio de 2025

15 de junio de 2025

14 de junio de 2025

13 de junio de 2025

12 de junio de 2025

11 de junio de 2025

10 de junio de 2025

9 de junio de 2025

8 de junio de 2025

7 de junio de 2025

6 de junio de 2025

5 de junio de 2025

4 de junio de 2025

3 de junio de 2025

2 de junio de 2025

1 de junio de 2025

31 de mayo de 2025

30 de mayo de 2025

29 de mayo de 2025

28 de mayo de 2025

27 de mayo de 2025

26 de mayo de 2025

25 de mayo de 2025

24 de mayo de 2025

23 de mayo de 2025

22 de mayo de 2025

21 de mayo de 2025

20 de mayo de 2025

19 de mayo de 2025

18 de mayo de 2025

17 de mayo de 2025

16 de mayo de 2025

15 de mayo de 2025

14 de mayo de 2025

13 de mayo de 2025

12 de mayo de 2025

11 de mayo de 2025

10 de mayo de 2025

9 de mayo de 2025

8 de mayo de 2025

7 de mayo de 2025

6 de mayo de 2025

5 de mayo de 2025

4 de mayo de 2025

3 de mayo de 2025

2 de mayo de 2025

1 de mayo de 2025

30 de abril de 2025

29 de abril de 2025

28 de abril de 2025

27 de abril de 2025

26 de abril de 2025

25 de abril de 2025

24 de abril de 2025

23 de abril de 2025

22 de abril de 2025

21 de abril de 2025

20 de abril de 2025

19 de abril de 2025

18 de abril de 2025

17 de abril de 2025

16 de abril de 2025

15 de abril de 2025

14 de abril de 2025

13 de abril de 2025

12 de abril de 2025

11 de abril de 2025

10 de abril de 2025

9 de abril de 2025

8 de abril de 2025

7 de abril de 2025

6 de abril de 2025

5 de abril de 2025

4 de abril de 2025

3 de abril de 2025

2 de abril de 2025

1 de abril de 2025

31 de marzo de 2025

30 de marzo de 2025

29 de marzo de 2025

28 de marzo de 2025

27 de marzo de 2025

26 de marzo de 2025

25 de marzo de 2025

24 de marzo de 2025

23 de marzo de 2025

22 de marzo de 2025

21 de marzo de 2025

20 de marzo de 2025

19 de marzo de 2025

18 de marzo de 2025

17 de marzo de 2025

16 de marzo de 2025

15 de marzo de 2025

14 de marzo de 2025

13 de marzo de 2025

12 de marzo de 2025

11 de marzo de 2025

10 de marzo de 2025

9 de marzo de 2025

8 de marzo de 2025

7 de marzo de 2025

6 de marzo de 2025

5 de marzo de 2025

4 de marzo de 2025

3 de marzo de 2025

2 de marzo de 2025

1 de marzo de 2025

28 de febrero de 2025

27 de febrero de 2025

26 de febrero de 2025

25 de febrero de 2025

24 de febrero de 2025

23 de febrero de 2025

22 de febrero de 2025

21 de febrero de 2025

20 de febrero de 2025

19 de febrero de 2025

18 de febrero de 2025

17 de febrero de 2025

16 de febrero de 2025

15 de febrero de 2025

14 de febrero de 2025

13 de febrero de 2025

12 de febrero de 2025

11 de febrero de 2025

10 de febrero de 2025

9 de febrero de 2025

8 de febrero de 2025

7 de febrero de 2025

6 de febrero de 2025

5 de febrero de 2025

4 de febrero de 2025

3 de febrero de 2025

2 de febrero de 2025

1 de febrero de 2025

31 de enero de 2025

30 de enero de 2025

29 de enero de 2025

28 de enero de 2025

27 de enero de 2025

26 de enero de 2025

25 de enero de 2025

24 de enero de 2025

23 de enero de 2025

22 de enero de 2025

21 de enero de 2025

20 de enero de 2025

19 de enero de 2025

18 de enero de 2025

17 de enero de 2025

16 de enero de 2025

15 de enero de 2025

14 de enero de 2025

13 de enero de 2025

12 de enero de 2025

11 de enero de 2025

10 de enero de 2025

9 de enero de 2025

8 de enero de 2025

7 de enero de 2025

6 de enero de 2025

5 de enero de 2025

4 de enero de 2025

3 de enero de 2025

2 de enero de 2025

1 de enero de 2025

L’alcaldessa de Ripoll i líder d’Aliança Catalana, Sívia Orriols, s’ha convertit ja en un personatge nadalenc. No només apareix com a figura del pessebre, com a caganer, a la Fira de Santa Llúcia....

Molts anys fa que reclamen els col·legis d’advocats una actualització dels ingressos que perceben els advocats del torn d’ofici. El que sens dubte és un dels pilars de la igualtat davant la justícia...

Israel va rescindir dimarts els permisos de més de 30 oenagés internacionals que operen a Gaza. Al març, un equip interministerial del Govern de Benjamin Netanyahu havia donat fins a finals d’any...

Malgrat que el 1934 el líder soviètic Ióssif Stalin es va fixar en un paradisíac racó de la regió de Nóvgorod entre els llacs Ujín i Valdai, el lloc va continuar sent un tranquil paratge a mig camí...

Rússia ha publicat un vídeo del desplegament del sistema de míssils hipersònics amb capacitat nuclear Oréixnik en territori de Bielorússia, cosa que augmenta la capacitat de Moscou per atacar...

A falta de més informació oficial, el diari The New York Times va proporcionar més detalls sobre l’operació que els Estats Units van dur a terme la nit de Nadal en territori de Veneçuela, el primer...

La situació econòmica de l’Iran, marcada per l’alt cost de la vida i una hiperinflació descontrolada, ha provocat que milers de ciutadans i comerciants surtin als carrers de Teheran per manifestar-se....

Han discutit sobre la forma, però el fons es manté: Itàlia confirma l’ajuda militar a Ucraïna. Giorgia Meloni s’ha sortit amb la seva, però aquesta vegada li ha costat més de doblegar les resistències...

A Colònia, Nadal no arriba quan s’encenen els llums dels carrers, ni tan sols quan els primers aromes de glühwein –vi calent especiat– o bratwursts –salsitxes– a la brasa envaeixen els carrers de...

La Conferència de Seguretat de Múnic (MSC) ha convidat els parlamentaris de la ultradretana Alternativa per a Alemanya (AfD) a la trobada internacional sobre defensa que se celebrarà al febrer,...

El marcador està en 39 a 37. Sembla un partit d’handbol, però és el nombre de vegades que el president del Govern espanyol i el líder de l’oposició han pronunciat la paraula corrupció durant els seus...

El nucli del PSOE té a les mans l’anàlisi pericial sobre els comptes de Ferraz que va encarregar a dos experts universitaris després que els fonaments de la seu federal del partit tremolessin amb...

Dinar per a nou el dia de Nadal. Els autors de l’informe remarquen un dinar el dia de Nadal del 2019 en un restaurant de València, d’on és Ábalos, amb nou comensals a la taula. A tot...

El Senat, a iniciativa del PP, que hi té majoria absoluta, ha citat José Luis Ábalos perquè comparegui el 8 de gener davant la comissió d’investigació del cas Koldo. Ho va anunciar dimarts la portaveu...

El socialisme gallec s’encamina a engegar-se un tret al peu. José Tomé, acusat d’assetjament sexual, va cessar dimarts com a president de la Diputació de Lugo però no va renunciar a l’acta de diputat...

Quaranta anys. Quatre dècades des que Espanya –i amb ella Catalunya– va iniciar un camí de transformació amb l’entrada a les Comunitats Europees, l’actual Unió Europea. Un moment històric a partir del...

Carlos Mazón ha nomenat com a personal de suport a la seva oficina d’expresident de la Generalitat Valenciana qui va ser el seu cap de gabinet i persona de màxima confiança, José Manuel Cuenca. El...

Any nou, vida vella. Si més no pel que fa a la política. El canvi de dígit, del 5 al 6, no serà més que això. No es repartiran cartes noves al gener. Cada jugador procurarà rendir les que ja té a la...

Francisco Fernández Marugán va morir dilluns als 79 anys. Militant socialista de llarg recorregut, va ser diputat al Congrés durant vuit legislatures. Va obtenir la primera acta el 1982 amb la...

El Govern de coalició progressista que presideix Pedro Sánchez (PSOE) afronta el 2026 en hores baixes. Recentment ha patit contratemps successius, i el seu futur immediat sembla un camp minat. El...

Escriu Honoré de Balzac a Un assumpte tenebrós que la història envelleix ràpidament. Europa sembla haver oblidat la tragèdia que va viure fa vuitanta anys, ja que ressorgeix el populisme i...

Un escenari advers per a la supervivència de la Unió Europea tal com la coneixem avui seria la ruptura política, militar i econòmica amb els Estats Units. Tindria un impacte molt negatiu, a més, si...

El novembre del 1986, l’alcalde de Barcelona, Pasqual Maragall, va visitar Nova York, poc després que la capital catalana fos triada seu dels Jocs Olímpics del 1992. El MoMA figurava a la seva agenda...

Malgrat el temut efecte 2000, i contra tot pronòstic, el món no es va acabar. Va semblar que ho feia el setembre del 2001, quan veiérem en directe com s’esfondraven les Torres Bessones. El 2002,...

Avui és el dia idoni per compartir els despropòsits personals per al 2026, un any il·lusionant que portarà salut, diners i amor a la ciutadania, com no podia ser de cap altra manera. Vet aquí la meva...

Les versions en pastilla dels famosos tractaments per perdre pes –els fàrmacs agonistes de l’hormona GLP-1– estan a punt de veure la llum. Wegovy (semaglutida) en píndola, de Novo Nordisk, ja té...

Aquest mes la FDA va aprovar la píndola Wegovy GLP-1 de Novo Nordisk, cosa que va provocar una caiguda a les accions de les empreses alimentàries. I s’espera que el medicament rival d’Eli Lilly...

La seqüenciació del virus de la pesta porcina africana (PPA) duta a terme per l’Institut de Recerca en Biomedicina (IRB) de la Generalitat i la Universitat de Barcelona (UB) obre la porta que pugui...

El conseller d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació de la Generalitat, Òscar Ordeig, va anunciar dimarts que el Govern faria efectiu en un termini de 24 hores el pagament de les...

Un informe d’una respectadíssima institució dibuixa un panorama descoratjador sobre les polítiques municipals en les inversions socials. L’estudi remarca que la universalitat i equitat que haurien...

L’única menor de la família desapareguda al naufragi d’Indonèsia que va poder ser rescatada ja torna a Espanya amb la seva família. Ho van confirmar dimarts fonts de les famílies, que preguen que es...

Un home de Sant Boi de Llobregat, advocat de professió, i la seva dona, de Barcelona, van morir dimarts en un accident de trànsit a l’Aràbia Saudita. Dos visitants més, també catalans, estan...

El 2025 ha estat un any intens. El retorn de Donald Trump a la Casa Blanca no ha donat treva informativa, però el 2025 ha estat molt més a les pàgines de La Vanguardia i el web. L’any s’acaba amb un...

La balisa V-16 serà obligatòria a partir de l’1 de gener del 2026 per senyalitzar avaries i accidents a la carretera. Les balises hauran d’estar certificades per IDIADA o LCOE, que són els laboratoris...

Definitivament, l’habitatge s’ha convertit en el principal problema de la ciutat de Barcelona i ha desbancat clarament la inseguretat, que va ocupar aquest lloc durant molts anys. L’últim lliurament...

La música, la pirotècnia, els drons, el foc i els llums són els protagonistes del renovat espectacle de Cap d’Any a Barcelona, en què la companyia francesa Groupe F ha tornat a dissenyar l’exhibició....

En Lorenzo, de 37 anys i convalescent d’una greu malaltia, és una de les onze persones sense sostre que la nit de dilluns a dimarts van dormir a l’església de Santa Anna. Aquesta parròquia del centre...

Dur xoc entre el govern de l’alcalde Jaume Collboni i el Gremi de Restauració de Barcelona pels horaris de les terrasses dels negocis del carrer Enric Granados. El Gremi de Restauració va emetre...

L’accés a la justícia gratuïta és un dret que últimament estava en risc de col·lapsar per la cada vegada més càrrega de treball que suportaven els advocats del torn d’ofici, amb atribucions congelades...

La tuneladora de l’L9 del metro de Barcelona encara l’últim any d’excavació del tram central. L’obra del metro enceta l’última part, un cop va reprendre la marxa a l’octubre, després que quedés...

La Guàrdia Civil va rescatar dilluns, amb signes d’hipotèrmia, una família holandesa, formada per dos adults i dos menors de 7 a 9 anys, el veler dels quals anava a la deriva davant de la costa de...

Fa poc Tito Álvarez va cridar els taxistes a prendre amb 3.000 cotxes el passeig de Gràcia i la Gran Via. Només van ser 500. Aquella punxada està alimentant el contraatac d’Uber, Cabify i Bolt, i dels...

Les dotze campanades corresponen als primers 12 segons del nou any i simbolitzen un desig per a cada mes entrant, però també podrà ser un bon moment per repassar els 12 noms que han protagonitzat la...

Les campanades d’aquesta nit de Cap d’Any arriben marcades per un canvi d’última hora a TVE. Andreu Buenafuente i Sílvia Abril, anunciats inicialment com a presentadors de les campanades, van haver de...

El 1981 el vídeo va matar l’estrella de la ràdio, i el 2025 és internet qui matarà l’estrella del vídeo. Aquest 31 de desembre la cadena MTV, vaixell insígnia de l’edat daurada dels videoclips,...

A la Strada Nuova s’ha format una petita cua. Els pavesos esperen amb paciència el seu torn per comprar la mítica torta paradiso de Vigoni, pastís que es ven a la ciutat des de finals del XIX. “Doni-...

Quan encara no fa ni un any de la tornada de Donald Trump a la Casa Blanca, que serà el 20 de gener, l’actor George Clooney ha adquirit la nacionalitat francesa per poder viure fora dels Estats Units...

No ha estat una tasca fàcil. El 2025 ha estat un any especialment fecund pel que fa al teatre català, i la tria de les deu millors obres no ha estat fàcil. El jurat de La Vanguardia, format per Andreu...

La asistenta ★★✩✩✩ Direcció: Paul Feig Intèrprets: Sydney Sweeney, Amanda Seyfried, Brandon Sklenar Producció: Estats Units, 2025 (130 minuts). Thriller L’adaptació del supervendes viral de la...

Rondallas ★★★✩✩ Direcció: Daniel Sánchez Arévalo Intèrprets: Javier Gutiérrez, María Vázquez, Judith Fernández, Tamar Novas Producció: Espanya, 2025 (112 minuts). Comèdia Aquesta pel·lícula està...

El médico II ★★★✩✩ Direcció: Philipp Stölzl Intèrprets: Tom Payne, Aidan Gillen, Emily Cox Producció: Alemanya, 2025 (142 minuts). Aventures El metge (2013), basada en la novel·la homònima de Noah...

Abuela tremenda ★★✩✩✩ Direcció: Ana Vázquez Intèrprets: Elena Irureta, Toni Acosta, Carlos Serrano Producció: Espanya, 2025 (88 minuts). Comèdia No s’ha de confondre amb La abuela (2021), terrorífica...

Joan Garcia ha passat les vacances de Nadal en família. També ha estat uns dies a Praga amb la parella, desconnectant del soroll que envolta el derbi del 3 de gener, en què tornarà al RCDE Stadium, la...

Tots els pericos sabíem que te n’aniries. No som ingenus. En el futbol modern ja no hi ha espai per al romanticisme ni les fidelitats indestructibles. Eres al radar d’equips molt potents i el preu de...

L’Espanyol extremarà les mesures de seguretat amb vista al derbi de dissabte. El conjunt blanc-i-blau ha mantingut diverses reunions amb les forces de l’ordre i els serveis privats de seguretat i va...

El Barça va arxivar un 2025 per oblidar amb una derrota dolorosa i contundent al Palau Blaugrana contra el Mònaco, un dels rivals directes en aquesta Eurolliga. Els bons hàbits adquirits després de la...

El 14 de novembre el FC Barcelona va comunicar un acord amb Zero-Knowledge Proof (ZKP), una empresa relacionada amb la intel·ligència artificial, perquè fos el seu patrocinador global per als pròxims...

Ara que es tanca l’any, envio a la paperera alguns episodis recents i n’aplaudeixo d’altres que han de venir. Envio a la paperera la mal anomenada batalla dels sexes 2.0, i l’amant del tennis sabrà de...

Beneït el dia aquell, es diu Thierry Ndikumwenayo (28), quan un amic el va desafiar a una cursa. D’allò han passat tretze anys. Hora del pati a l’escola a Kinama (Burundi), vila de 40.000 habitants...

La inflació continua sota control, per ser precisos ho ha estat durant tot l’any, però continua resistint-se a moderar-se i el resultat és que la mitjana dels preus del 2025 se situa en el 2,7%; és a...

L’alça dels preus fa efecte en les economies domèstiques. La taxa d’estalvi de les llars es va situar el tercer trimestre de l’any en el nivell més baix des de finals del 2023, segons les últimes...

El principal índex amb què s’actualitzen les quotes de les hipoteques variables, l’Euribor, deixa un regust agredolç al mercat hipotecari aquest any. Si bé ha tancat una mica per sota del nivell del...

L’any s’acaba davant un gran dilema: concertar o confrontar. I això serveix tant per al terreny econòmic com per al polític. Tot fa pensar que a mitjà termini i mentre Pedro Sánchez continuï sent el...

La borsa espanyola va registrar a la sessió de dimarts un altre màxim històric, fins a situar-se en els 17.354 punts, amb una pujada del 0,93%, i ja té a l’abast els 17.400 punts. Els inversors van...

Les previsions per al 2026 apunten que els preus estaran més continguts que el 2025, amb una inflació esperada del 2,1%, segons el Banc d’Espanya. Tot i això, les previsions macroeconòmiques i la...

No és una sorpresa, però sí una alegria. Els funcionaris i els pensionistes ja saben des de fa unes setmanes que els seus ingressos pujaran el 2026. En el cas dels primers, un 1,5% sobre una nòmina...

Indra va executar dimarts l’adquisició a Redeia del 89,68% d’Hispasat per 725 milions d’euros i va anunciar una remodelació en els càrrecs de màxima responsabilitat de la seva àrea d’espai i de...

El Ministeri de Drets Socials i Consum ha exigit a set plataformes de lloguers turístics que retirin de l’oferta els 138 anuncis que hi han detectat de béns que són en terri-toris palestins ocupats...

La Generalitat ingressarà aquest 2025 uns 3.000 milions d’euros en impostos lligats a l’activitat immobiliària, cosa que suposa un rècord des dels anys de la bombolla. I és que la recaptació dels dos...

Àsia concentra sis de cada deu mercats amb més potencial per a l’exportació d’empreses catalanes de cara al 2026, segons la llista elaborada per Acció, l’agència que facilita el creixement de les...

Julissa Reynoso, jurista, assessora i amiga de Barack Obama i de Joe Biden Dominicana nativa. Sí, tenia set anys quan vaig emigrar als Estats Units. Els seus pares i vostè. La mare havia emigrat...

Cerrar

La Vanguardia

Miércoles, diciembre 31º 2025

Suplementos

Resumen

Acollir George Clooney